THE DISPOSABLE HEROES OF HYPHOPRISY
Television, the Drug of the Nation
Extrait de l'album "Hypocrisy is the greatest Luxury"
1992 - Island Records

    

One Nation under God
Has turned into
One Nation under the influence
Of one drug

Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation

TV, it satellite links
Our United States of unconciousness
Apathetic therapeutic and extremely addictive
The methadone metronome pumping out
A 150 channels 24 hours a day
You can flip through all of them
And still there's nothing worth watching

TV Is the reason why less than ten percent of our
Nation reads books daily
Why most people think Central America
Means Kansas
Socialism means unamerican
And Apartheid is a new headache remedy

Absorbed in its world it's so hard to find us
It shapes our minds the most
Maybe the mother of our Nation
Should remind us
That we're sitting too close to...

Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation

TV Is
The stomping ground for political candidates
Where bears in the woods
Are chased by Grecian Formula'd
Bald eagles

TV Is mechanized politic's
Remote control over the masses
Co-sponsered by environmentally safe gases
Watch for the PBS special

It's the perpetuation of the two party system
Where image takes precedence over wisdom
Where sound bite politics are served to
The fastfood culture

Where straight teeth in your mouth
Are more important than the words
That come out of it

Race baiting is the way to get selected
Willie Horton or
Will he not get elected on...

Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation

TV Is it the reflector or the director?
Does it imitate us or do we imitate it
Because a child watches 1500 murders before he's
Twelve years old and we wonder how we've created
A Jason generation that learns to laugh
Rather than abhor the horror

TV Is the place where
Armchair generals and quarterbacks can
Experience first hand
The excitement of video warfare
As the theme song is sung in the background

Sugar sweet sitcoms
That leave us with a bad actor taste while
Pop stars metamorphosize into soda pop stars
You saw the video
You heard the soundtrack
Well now go buy the soft drink
Well, the only cola that I support
Would be a union C. O. L. A. (Cost of Living Allowance)
On Television.

Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation

Back again, "New and Improved",
We return to our irregularly programmed schedule
Hidden cleverly between heavy breasted
Beer and car commercials

CNN ESPN ABC TNT but mostly B.S
Where oxymoronic language like
"virtually spotless" "fresh frozen"
"light yet filling" and "military intelligence"
Have become standard

TV Is the place where phrases are redefined
Like "recession" to "necessary downturn"
"crude oil on a beach" to "mousse"
"civilian death" to "collateral damages"
And being killed by your own Army
Is now called "friendly fire"

TV Is the place where the pursuit
Of happiness has become the pursuit of trivia
Where toothpaste and cars have become sex objects
Where imagination is sucked out of children
By a cathode ray nipple
TV Is the only wet nurse
That would create a cripple

Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation

On Television...
   


Une Nation pieuse
S'est transformée en
Une Nation dépendante
D'une seule et unique drogue

La télévision, la drogue de la Nation
Prônant l'ignorance à travers ses ondes

La TV relie par satellite
Nos Nations Unies de l'inconscience
Apathique thérapeutique et extrêmement addictive
Le diffuseur de méthadone qui tourne à fond
150 chaines, 24 heures sur 24
Tu auras beau toutes les essayer
Tu n'y trouveras rien de valable à regarder

La TV est la raison pour laquelle moins de 10%
De notre pays lit
Ce pourquoi la plupart des gens pense que l'Amérique centrale
Est au Kansas
Que "socialisme" est synonyme d'anti-américanisme
Et que l'Apartheid est une marque d'aspirine

Absorbés par ses programmes, on y perd notre essence
À force de se faire remodeler l'esprit
Peut-être que notre Etat nourricier
Devrait nous rappeler
Que nous restons trop collés à…

La télévision, la drogue de la Nation
Prônant l'ignorance à travers ses ondes

La TV est
Le terreau où poussent les candidats politiques
Et où les ours des bois
Sont pourchassés dans des pubs pour Grecian Formula
Par des aigles chauves

La TV est la télécommande
De la machinerie politique sur les masses
Sponsorisée par des carburants "écologiques"
Qu'on vante dans les émissions spéciales de PBS

C'est la perpétuation d'une structure bipartite
Où l'apparence l'emporte sur la sagesse
Où des discours politiques ressassés sont servis à
La culture fast-food

Où le sourire Colgate d'une bouche
Est plus important que les paroles
Qui en sortent

Où les promesses diffusées sont un moyen
De tout faire passer
Rappelez-vous l'affaire Willie Horton à…

La télévision, la drogue de la Nation
Prônant l'ignorance à travers ses ondes

La TV… révélatrice ou manipulatrice de la société ?
Nous imite-t-elle ou l'imitons-nous ?
Quand un enfant voit 1500 meurtres avant l'âge
De 12 ans, on s'étonne encore d'avoir donné naissance
À une génération de Jason qui rit
Devant l'horreur au lieu de la condamner

La TV est l'endroit où
Des leaders de pacotille et des quarterbacks
Vivent en direct
L'excitation du combat télévisé
Tandis que le générique sert de fond sonore

Des sitcoms acidulées
Qui nous laissent un arrière-goût de mauvaise comédie
Des Rois de la Pop qui deviennent des mascottes pour soda
Vous avez vu la pub
Vous avez entendu la bande-son
Maintenant achetez la boisson
Moi, le seul C.O.L.A que je soutiendrais
Serait le Cost Of Living Allowance (revenu minimum de vie)
À la télévision.

La télévision, la drogue de la Nation
Prônant l'ignorance à travers ses ondes

De retour à l'antenne, "tout-nouveau, tout-beau",
Nous revenons à notre mauvaise programmation
Intelligemment cachée entre deux pubs bien lourdes pour
De la bière et des voitures

CNN, ESPN, ABC, TNT, mais surtout des CONNERIES
Où du jargon en oxymores comme
"virtuellement irréprochable", "frais congelé",
"léger mais nourrissant" et "intelligence militaire"
S'est érigé en standard

La TV est l'endroit où sont redéfinies les expressions
Où "récession" devient "austérité nécessaire"
"pétrole brut sur une plage" devient "tache"
"pertes civiles" devient "dommages collatéraux"
Et où se faire tuer par sa propre armée
Est maintenant appelé "tir ami"

La TV est l'endroit où la poursuite
Du bonheur est devenue celle de la superficialité
Où le dentifrice et les voitures sont désormais des objets sexuels
Où l'imagination est aspirée de l'esprit des enfants
Par un téton à tube cathodique
Car la TV est la seule nourrice
Qui n'élève que des attardés

La télévision, la drogue de la Nation
Prônant l'ignorance à travers ses ondes

À la télévision…

   

Toutes les images du site sont copyright de leurs propriétaires respectifs et sont utilisées à des fins purement informatives.